Richard Sikkes

Apple heeft vandaag iOS 14.2 en iPadOS 14.2 vrijgegeven voor het publiek. Naast oplossingen voor een groot aantal bugs die iOS 14.0 en iPadOS 14.0 introduceerden voor VoiceOver- en braillegebruikers, voegen deze releases de eerder gerapporteerde nieuwe People Detection-functie toe aan de Magnifier-app op apparaten met de LiDAR-scanner.

Bugfixes

Onze tests suggereren dat de volgende reeds bestaande toegankelijkheidsproblemen zijn opgelost in iOS 14.2 en iPadOS 14.2:

• De functie Gedetecteerde tekst die deel uitmaakt van de VoiceOver-herkenningsfuncties, werkt nu met brailleleesregels.
• Het tabblad Radio in de native Music-app is nu volledig toegankelijk.
• Het menu Acties van de VoiceOver-rotor is nu consistent beschikbaar op Widgets.
• Apple heeft enkele problemen opgelost met het gebruik van de VoiceOver-rotor om widgets te rangschikken.
• Als u op een extern toetsenbord op VO + spatiebalk drukt, wordt af en toe het contextmenu niet meer geactiveerd dan het item waarop VoiceOver-focus staat.
• Het is nu betrouwbaarder om indien nodig door de Vandaag-weergave te scrollen.
• U kunt Braille Screen-invoer opnieuw oefenen in het oefengebied van de toegankelijkheidsinstellingen.
• Audiobestemming wordt niet langer onjuist weergegeven in de VoiceOver-rotor bij gebruik van Apple AirPods.
• Het Audio Destination Rotor-menu gedraagt ​​zich nu zoals verwacht als het wordt gebruikt wanneer VoiceOver-focus op een UI-element ligt waarvoor actiemenu-items beschikbaar zijn.
• Het is nu mogelijk om de sleepopties van de VoiceOver-rotor in de Translate-app te gebruiken.
• VoiceOver zegt niet langer 'nieuwe regel' bij het aankondigen van een taal met meerdere varianten in de Translate-app.
• VoiceOver komt niet langer een niet-gelabeld element tegen bij het navigeren in het luisterscherm van de Translate-app.
• VoiceOver kondigt opnieuw consequent "Control Center" aan wanneer het Control Center wordt geopend.
• Wanneer u zich op de laatste pagina van een map op het startscherm op iOS bevindt en u met drie vingers naar links veegt, wordt de app-bibliotheek niet langer ten onrechte geladen.

Op het moment van posten zijn we niet op de hoogte van nieuwe bugs of regressies voor blinde en slechtziende gebruikers in deze releases.

Zoals we altijd benadrukken, kunnen we geen uitspraken doen over de volledigheid of nauwkeurigheid van onze tests. We zijn maar een klein team en het is voor ons simpelweg onmogelijk om alle apparaten, configuraties, applicaties en use cases te testen. Dienovereenkomstig, om ons te helpen ervoor te zorgen dat de informatie op deze pagina zo volledig en nauwkeurig mogelijk is, kunt u ons dit laten weten in de opmerkingen van eventuele reparaties; verbeteringen; of regressies die u aantreft in uw eigen gebruik van iOS 14.2 en iPadOS 14.2.

Algemene wijzigingen in iOS 14.2 en iPadOS 14.2

iOS 14.2 en iPadOS 14.2 introduceren een aantal nieuwe emoji. Deze omvatten lachend gezicht met traan, ninja, geknepen vingers, anatomisch hart, zwarte kat, mammoet, ijsbeer, dodo, vlieg, paprika, tamale, bubbelthee, potplant, piñata, zuiger, toverstokje, veer, hut en meer . MacRumors heeft hier de volledige lijst met nieuwe emoji.

Elders in deze releases is er een nieuwe Shazam Music Recognition-bediening voor het Control Center en nieuwe ontwerpen voor de Now Playing-widget van het Control Center en de AirPlay-interface.

Release-opmerkingen

De release-opmerkingen voor iOS 14.2 zijn als volgt:

iOS 14.2 bevat de volgende verbeteringen voor je iPhone:

• Meer dan 100 nieuwe emoji's, waaronder dieren, eten, gezichten, huishoudelijke voorwerpen, muziekinstrumenten, emoji's voor mannen en vrouwen en meer
• Acht nieuwe achtergronden in zowel lichte als donkere versies
• Vergrootglas kan mensen in de buurt detecteren en hun afstand rapporteren met behulp van de LiDAR-sensor die is meegeleverd met iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
• Ondersteuning voor iPhone 12 lederen hoes met MagSafe
• Geoptimaliseerd opladen van de batterij voor AirPods om de veroudering van de batterij te vertragen door de tijd te verkorten die uw AirPods volledig opgeladen doorbrengt
• Meldingen op het geluidsniveau van de hoofdtelefoon om u te waarschuwen wanneer het geluidsniveau uw gehoor kan beïnvloeden
• Nieuwe AirPlay-bedieningselementen om entertainment door uw hele huis te streamen
• Intercomondersteuning met HomePod en HomePod mini met iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods en CarPlay
• Mogelijkheid om HomePod aan te sluiten op Apple TV 4K voor stereo, surround sound en Dolby Atmos-audio
• Mogelijkheid om statistieken over blootstellingsmeldingen te verstrekken, zonder u te identificeren, aan deelnemende volksgezondheidsautoriteiten

Deze release lost ook de volgende problemen op:

• Apps kunnen niet werken in het startscherm-dock
• De zoeker van de camera kan zwart lijken wanneer deze wordt gestart
• Het toetsenbord op het vergrendelscherm mist mogelijk aanrakingen bij het invoeren van de toegangscode
• Herinneringen kunnen standaard tijden in het verleden zijn
• De fotowidget geeft mogelijk geen inhoud weer
• De weerwidget kan de hoge temperatuur in graden Celsius weergeven als deze is ingesteld op Fahrenheit
• De beschrijving van de neerslagkaart voor het volgende uur in Weer kan onjuist aangeven wanneer de neerslag stopt
• Opnamen van spraakmemo's worden onderbroken door inkomende oproepen
• Het scherm kan zwart zijn tijdens het afspelen van Netflix-video
• Apple Cash kan mogelijk geen geld verzenden of ontvangen wanneer daarom wordt gevraagd via Siri
• De Apple Watch-app kan onverwachts sluiten wanneer deze wordt geopend
• Voor sommige gebruikers wordt het synchroniseren van GPS-routes of gezondheidsgegevens tussen Apple Watch en iPhone verhinderd
• Audio wordt ten onrechte aangeduid als "Wordt niet afgespeeld" in het CarPlay Dashboard
• Apparaten kunnen mogelijk niet draadloos worden opgeladen
• Blootstellingsmeldingen zijn uitgeschakeld bij het herstellen van de iPhone vanuit iCloud-back-up of het overbrengen van gegevens naar een nieuwe iPhone met behulp van iPhone-migratie

Hoe te updaten

iOS 14.2 en iPadOS 14.2 zijn beschikbaar via Over-the-Air Update (Instellingen> Algemeen> Software-update) via Finder op een Mac met macOS Catalina of hoger, of via iTunes op een pc of Mac met macOS Mojave of eerder.

Voordat u gaat updaten, raden we u ten zeerste aan om een ​​volledige en volledige back-up van uw apparaat te maken (lokaal of in iCloud, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur). Dit zorgt ervoor dat u, in het onwaarschijnlijke geval dat er iets misgaat tijdens het updateproces, een actuele back-up bij de hand heeft voor het geval het apparaat moet worden hersteld. Als u de OTA-update gebruikt, raden we u aan om uw apparaat op een voedingsbron aan te sluiten voor de duur van het download- / installatieproces, om te voorkomen dat uw batterij tijdens de update in het onwaarschijnlijke geval leegraakt.

Meer informatie over het bijwerken van de software op uw apparaat is beschikbaar op deze Apple Support-pagina .